インドシナ関連参考書籍リスト

 Amazon.co.jpアソシエイト
 ↑ネット書店大手『amazon』で購入できるベトナム戦争関連書籍類(※特に新書・洋書購入に便利です)

→【インデックスへ戻る】
→【関連書籍リスト最新紹介分へ】

◆著作者名・翻訳者名が長い又は複数の場合、割愛している場合が有ります。
◆ここに紹介している書籍類は、当ページの制作にあたり参考にしている物です。
◆このコーナーは有志の協力で発展させて行きたく思いますので、書籍情報等をお待ちしています。
◆作りが不安定で、画面サイズによってレイアウトが崩れるかもしれません。
以上、ご了承下さい。

▼下線のある書籍は表紙画像をアップしてあります。またはネット書店へのリンクになっています。
書籍名
著作者名/出版社名
評価発行年表記解説
インドシナ総合
全年代
インドシナ情報辞典
ゑゐ書房
1995年日語ラオス・カンボジア用語も便利。
ヴェトナム戦争全史
小倉貞男/岩波書店
1992年日語近代ベトナム史を知る上で総括的な書籍。「にんげん」の戦いの記録。
(ISBN4-00-000171-X)
一ノ瀬泰造 戦場に消えたカメラマン
一ノ瀬清二編/葦書房
C+1994年日語泰造の父親である一ノ瀬清二氏の編集。手紙や写真等資料が多く「カメラマン一ノ瀬泰造」を詳しく知りたい方におすすめ。
(ISBN4-7512-0569-2)
レクイエム
集英社
1997年日語ホースト・ファース/ティム・ペイジ編・大空博翻訳。ベトナム・ラオス・カンボジアの戦場に散った報道カメラマンの遺作集。関連写真集の中では最も鮮明で、書籍としての完成度も高く、高価であるがその価値は充分にあり。ロバート・キャパ、沢田教一、ラリー・バローズなど、生きてその地を出ることのなかった135名が遺した真実の記録。ドロ沼化していく戦況が刻々と綴られる。
(ISBN4-08-773276-2)
ベトナム戦争の記録 
DOCUMENTS OF THE VIETNAM WAR
大月書店
B+1988年日語ベトナム戦争の記録編集委員会編。写真編・歴史編・資料編より構成された包括的な書籍。
(ISBN4-272-62008-8)
インドシナ
クリスチャン・ド・モンデラ/二見書房
D+1992年日語訳・長島良三。フランス映画「インドシナ」の原作本(小説)でありフランスのインドシナ統治(仏印植民地支配)を少なからず描いている。
(ISBN4-576-92139-8)
ベトナム・歴史・政治関連
1900-1990年頃
近代ヴェトナム社会史
坪井義明/東京大学出版会
D+日語
物語・ヴェトナムの歴史
一億人国家のダイナミズム
小倉貞男/中公新書
B+1998年日語ベトナムの歴史群像を建国王フンヴォンからホー・チ・ミンまでを語り、あくなき抵抗と独立の戦いに勝ち抜いてきた逞しい国民性を探る好著。
(ISBN4-12-101372-7)
ベトナム人共産主義者の民族政策史
古田元夫/大月書店
1991年日語ベトナム「革命」に関する基軸論理を提起する必携研究書。
ベトナムの世界史
中華社会から東南アジア世界へ
古田元夫/東京大学出版会
1995年日語冷戦構造が崩壊した今、ベトナムはいかなる世界に自らを定位しようとしているのだろうか。そのナショナル・アイデンティティの展開を世界史の流れの中において考える。「地域国家ベトナム」と、その世界史像の形成。
(ISBN4-13-023045-X)
ベトナム・外交研究関連
1900-1990年頃
毛沢東のベトナム戦争 
中国外交の大転換と文化大革命の起源
東京大学出版会
2001年日語著・朱建栄。1965年後半中国が全面支援したベトナム戦争は激化の一途をたどり、中ソ対立は決定的な段階にあった。この時に、毛沢東が文化大革命を発動したのはなぜか。中越ソ関係の軌跡と、中国の軍事戦略・内政の変容を詳細に描き出す。(本書オビより)
(ISBN4-13-030123-3)
ベトナム・ホー・チ・ミン関連
1900-1990年頃
ホー・チ・ミン−民族解放とドイモイ
古田元夫/岩波書店
C+1996年日語『現代アジアの肖像10』シリーズ物。近代ベトナム史変遷を中心に民族解放のシンボルとして国民の心に生き続けるホー・チ・ミンを評価する書。続編が望まれる。
(ISBN4-00-004865-1)
正伝ホー・チ・ミン
訳・真保潤一郎/毎日新聞社
1970年
絶版
日語ベトナム労働党中央党史研究委員会編纂。ホー・チ・ミン研究に必須に近い書籍。ファン・バン・ドン、ボー・グエン・ザップ氏らの演説・述懐。
ホー・チ・ミン−人とその時代−
訳・原大三郎・太田勝洪/東邦出版社
C+1966年
絶版
日語ベトナム外交書院編纂。日本語訳されているホー・チ・ミン研究関連書籍で最も古い部類に入ると思われる。 ホー・チ・ミンの足跡を訪れた地域ごとに年代をおって編集されている為、かえって新鮮でもある。
ホー・チ・ミン回想録
訳・池田よしなえ/青年出版社
1969年
絶版
日語ホー・チ・ミンをはじめ労働党や政府の中心となって活躍した人々が、八月革命の過程を省みて、演説あるいは口述したものをまとめた物。労働党30周年記念事業、外文出版社1960年発行の邦語訳。
ホー・チ・ミン伝(上・下巻)
チャールズ・フェン/岩波新書
1974年日語訳・陸井三郎。ホー・チ・ミン伝記の古典的名著。他の評伝より(誤りもあるが)面白く、ホー・チ・ミン研究を志す人にとって入門的と言える。
ホー・チ・ミン不倒の革命家
大森実/世界出版社
1970年日語ベ平連を主宰した大森実氏の著作。
遺書をかいてたホーおじさん
ベトナム・世界出版社
1997年日語ホー・チ・ミンの秘書官を勤めたブー・キーの回想録。ホーが残した遺書に関する記述。
1997年第二版改訂。
獄中日記
秋吉久紀夫/飯塚書店
C+1969年日語有名なホー・チ・ミンの中国で囚われた13ヶ月間に書いた名詩集「獄中日記(1942)」。
PRISON DIARY(獄中日記)
ベトナム・世界出版社
1994年別記上記と同じくホー・チ・ミン著「獄中日記」。越語・英語・中国語で読むことが出来る。
ホー・チ・ミン語録
内山敏訳/河出書房新社
1968年
絶版
日語ホー・チ・ミンの名言集。
わが祖国の自由と独立
日本ベトナム友好協会編
C+1969年
絶版
日語本の前半は写真集で珍しい写真もある。他「獄中日記」の一部、ホーチミン詩集、その生涯と思想。
ベトナム・ドキュメンタリー関連
1900-1990年頃
闘った人々
大石芳野/講談社文庫
1988年日語暮らしの中で知恵を絞りながら長い戦争を闘い抜いた人々。その体験を肉声として捉えたレポート。
青春のハノイ放送
加藤長/花伝社
1995年日語爆撃下の北ベトナムにおいて「日本への声」放送に従事した著者の体験記
歌声は海を越えて−ハノイ通信−
星野力/新日本出版社
D+1971年日語当時の日本共産党ベトナム駐在代表星野力氏の著書
ベトナム戦争−サイゴン・ソウル・東京
亀山 旭/岩波新書
1972年
初版
日語準備中
戦場の村[旧版]
本多勝一/朝日新聞社
1969年日語
北爆の下
本多勝一/朝日新聞社
C+1969年日語北ベトナムに対する爆撃(北爆)を中心に「破壊」対「建設」(侵略対抵抗)の図式を考えさせられる一書。
サイゴンから来た妻と娘
近藤紘一/文春文庫
日語
ベトナム報道1300日
 ある社会の終焉
古森義久/講談社文庫
1985年日語日本人特派員として最長の滞在記録を持つ記者が目撃した南ベトナムの興亡と、戦争と革命の中での人間の記録。サイゴン陥落の歴史的瞬間など。
サイゴン・1975年春
 解放170日の記録
南 康雄/日本経済評論社
1985年日語
…そのときぼくは
へっぴり腰でシャッターを切った!
鍵和田良輔/第三書館
1981年日語サイゴン解放に出合わせた著者の体験と戦後に関する考察。掲載写真も興味深い。
天と地
レ・リー/角川文庫
日語戦争に翻弄されたベトナム人女性の記録、映画化された。
ベトナムロード
石川文洋/平凡社
日語1980年代後半のベトナムを写真と文章で綴る一冊。
ハノイ・サイゴン物語
ニール・シーハン/集英社
1993年日語戦争後ベトナムを訪れた米国人記者ニール・シーハン(注・ペンタゴン・ペーパーをスクープした)のルポタージュ、南北ベトナムのその後。
(ISBN4-08-773170-7)
我々はなぜ戦争をしたのか
米国・ベトナム敵との対話
東 大作/岩波書店
B+2000年日語1997年6月、ベトナム戦争の両国指導者が集い検証・論議した「ハノイ対話」の記録。同題の「NHKスペシャル」より出版。
(ISBN4-00-002640-2)
不屈 全3巻
グエン・ドック・トアン/新日本出版社
1976年
絶版
日語川本邦衛訳。ゴ・ディン・ジェム政権に逮捕され、言語に絶する拷問を受けた青年の不屈の記録。
Aid and Comfort:
Jane Fonda in North Vietnam
Henry Mark Holzer/Erika Holzer
2002年英語北ベトナムを訪問したジェーン・フォンダの記録。
ベトナム戦争の内幕
毎日新聞社
1966年
絶版
日語ニール・シーハン、ウィルフレッド・バーチェット著。序文に大森実。
ベトナム戦争の前半からその特異性、収拾の困難さを予見した名著。バーチェット氏が解放側に偏っていると言われる点は当時の風潮や情報の偏りなどで仕方がないと思われる。
ベトナム・軍事研究関連
1900-1990年頃
歴史群像 No.40
学習研究社
C+1999年日語季刊雑誌歴史群像。著:樋口隆晴・戦史ドキュメント・祖国独立を賭けた「裸足の軍隊」の死闘「ディエン・ビェン・フー」P66に記事記載。
歴史としてのベトナム戦争
古田元夫/大月書店
日語科学全書シリーズ37。ベトナム戦争の「歴史」を知る上で入門的におすすめの貴重な労作。
(ISBN4-272-40147-5)
NAM狂気の戦場の真実
同朋社出版
1990年日語アメリカはベトナム戦争で、いくつかの過ちを犯し敗北した。本書は、その経過を知るための一つの資料となる(石川文洋)。あの戦争があったころ世界は悲惨で苦悩にみちていた。人々がより真剣で生と死を厳粛に考えていたことを検証したい(川本三郎)。―本書カバーより
(ISBN4-8104-0826-4)※注文未確認
戦う北ベトナム写真集
航空ファン別冊/文林堂
1973年
絶版
日語当時の写真で綴るベトナム人民軍。戦闘・訓練・演習・行軍などの軍隊に絞った写真集。
ベトナム戦争兵器ハンドブック
朝日ソノラマ
C+1996年日語まずベトナム戦争をおおまかに知りたい人におすすめ。
(ISBN4-257-17307-6)
ベトナム空中戦
光文社文庫
1984年日語ベトナム戦争の空中戦について、続編も有り。
サイゴン解放作戦秘録
/日本出版社
C+1976年
初版
日語訳・世界政治資料編集部。74-75年の南サイゴン政府軍に対する決定的な攻勢を指揮したバン・ティエン・ズン将軍の手記。党の正さを強調した政治的な面が多いが内幕事情の資料として貴重。
Weapons and Fild Gear of the
Noeth Vietnamese Army and Viet Cong
Edward J.Emering
1998年英語Schiffer Publishing Ltd.MILITARY HISTORY BOOKシリーズ。海外のコレクターによる人民軍側軍装研究資料書籍。カラーページ(の為少々高価)が多く軍装品のカタログとしておすすめ。
Orders,Decorations and Badges
of the Socialist Republic of Vietnam
Edward J.Emering
C+1997年英語Schiffer Publishing Ltd.MILITARY HISTORY BOOKシリーズ。ベトナム民主共和国・南臨時革命政府・現在のベトナム社会主義共和国の勲章・徽章・メダル類(1940-1980年代)の紹介と研究。
Peoples Army of VietNam
Dougles Pike/Da Capo Press
1986年英語準備中
NORTH VIETNAMSE ARMY VIETCONG
Dennis C.Katallo
1988年英語人民軍軍装本、小冊子。
THE NVA VIETCONG
SIMONMcCOUAIG
1991年英語OSPREY MILTARYシリーズ。人民軍軍装研究本、同シリーズにテト攻勢物もあり。
THE FRENCH INDOCHINA WAR 1946-54
MARTIN WINDROW
1998年英語OSPREY MILTARY MEN-AT-ARMSシリーズNo.322。第一次インドシナ戦争の軍装研究本。主にフランス側の軍装研究であるが、ベトミン側の解説も一読の価値有り。
MILITRLY UNIFORMS
DORLING KINDERSLEY.INC
英語様々な時代の軍服本、解放戦線の軍装紹介有り。
SECRETS OF THE VIETCONG
J.W.McCOY/HIPPOCRENE BOOKS.inc
1992年英語ベトナム解放勢力側の戦略・戦術・作戦・編成・組織・統制などに関する資料書。
MiG-17and19 UNITS OF THE VIETNAM WAR 
Osprey Publishing Limited
2001年英語OSPREY COMBAT AIRCRAFT(25)ベトナム戦争における旧ソヴィエト製の人民空軍戦闘機「MiG-17/19」のデータをとりまとめた本。活躍したパイロットの紹介や図解による機体の塗装パターンなど。
アメリカ(ISBN1-84176-162-1)
MiG-21 UNITS OF THE VIETNAM WAR 
Osprey Publishing Limited
2001年英語OSPREY COMBAT AIRCRAFT(29)ベトナム戦争における旧ソヴィエト製の人民空軍戦闘機「MiG-21」のデータをとりまとめた本。活躍したパイロットの紹介や図解による機体の塗装パターンなど。
アメリカ(ISBN1-84176-263-6)
ベトナム・写真集
1900-1990年頃
ベトナム報道35年
石川文洋/ルック
1998年日語写真家石川文洋「戦争と平和」シリーズ第3集。ベトナムの視点を更に止揚、拡大した「記録写真集」
(ISBN4-947676-72-8)
写真集・ベトナム 独立へのあゆみ
日本電波ニュース社編
1975年日語当時、貴重な北ベトナムの写真を多く提供した日本電波ニュース社のサイゴン解放直後の写真集。
45NAM HOAT DONG CUA DONG LAO DONG VIET NAM(1930-1975)
ベトナム書籍
1975年
発行
越語1975年サイゴン解放直後に出版された書籍。ベトナムの独立・解放までを綴った貴重な写真の多い書籍。
勝利の道を前進する南ベトナム人民
南ベトナム解放出版社/極東書店
1966年
絶版
別記南部解放運動の発展と武装勢力の活躍を解説する写真集。解放歌「南部解放」なども収録。本書は1965年にベトナムで発行された「MIEN NAM VIET-NAM TREN DUONG CHIEN THANG」の邦語訳。
(情報提供)
ベトナム
楢崎弥之助/ベトナム研究会
1966年
絶版
日語300P以上の分厚い(重い)写真集。南北ベトナム及び、介入したアメリカ軍・韓国軍・オーストラリア軍などの写真もある。
たたかうベトナム(上・下冊)
ノーボスチ出版社/刀江書院編
D+1966年
1967年
絶版
日語初期の南解放民族戦線関する記述・写真。写真の質は悪い。今では取り上げられない記事などが旧ソヴィエトの視点から解説されている。
FACE OF NORTH VIETNAM
MARC RIBOUD
1970年
絶版
英語抗米中の北ベトナムを、1.爆撃下、2.農村、3.工場、4.戦士たち、5.学校、6.宗教、7.指導者、8.ハノイ、に分けて紹介する写真集。
写真記録・ベトナム戦争
石川文洋/※非売品
1980年日語当時のベトナムに写真集を贈る運動委員会企画。
500ページ近くに及ぶ膨大な石川文洋氏の大判写真集。質、量ともに充実。限定販売された物もある。
ベトナム・雑誌、その他
1900-1990年頃
アサヒグラフ
 臨時増刊・戦火のベトナム
朝日新聞社
1965年
日語米軍直接介入前の1965年3月10日の緊急特集号。当時の南ベトナムの状況が「交渉による和平」か「直接介入」かの選択を米国に迫っていた状況が解る。
アサヒグラフ
 愛されたホーおじさんの生涯
朝日新聞社
1969年
発行
日語雑誌「アサヒグラフ」昭和44年9月19日発行。ホー・チ・ミンの死去直後のその死を悼む記事を掲載。
アサヒグラフ
 臨時増刊・ベトナム戦争終結
朝日新聞社
1973年
発行
日語雑誌「アサヒグラフ」の臨時増刊号。一冊まるごとベトナム戦争を取り上げており資料的価値も高い。1973年協定の停戦を区切りとして発行されたが戦争はまだ2年続くことになった。
朝日ジャーナル臨時増刊 
8月10号
朝日新聞社
1980年日語ニューヨーク・タイムス特約●ベトナム介入の真実 米国防総省秘密報告書(完訳)
ペンタゴン・ペーパーに関する資料に相当する物。
ベトナム民族解放詩集
秋津書店
1972年日語加茂徳治・阿部圭司編訳。「反米救国詩(THO CHONG MY CUU NUOC 1965-1967)」ベトナム文学出版社より数十篇を翻訳した物。
虚構の楽園
ズオン・トゥー・フォン/段々社
1988年日語1950代の土地改革の誤りを一部うかがわせる一冊。ベトナムでは発行禁止になった。
日録20世紀(シリーズ)
講談社
日語関連号は5/14/15/17/18/29/32など。
越南人民必勝!美国侵略者必敗!
中国美術家支援越南人民抗美闘争美術作品選編
1966年
絶版
別記中国で描かれた抗米戦争支援ポスターなどを収録した画集。数ケ国語に翻訳された。
(画像はエスペラント語版)
ザ・ベトナム(漫画・シリーズ三冊)
日本出版社
日語有名なベトナム物の漫画。小林源文等。
カンボジア関連
1970-1990年頃
ポル・ポト「革命」史
 虐殺と破壊の四年間
山田寛/講談社
2004年日語徹底的に社会基盤を破壊し全国民の五分の一を死に追いやったポル・ポト政権はいかにして「革命」を遂行したのか。20世紀最大の蛮行、その軌跡と背景を完全解説。
(ISBN4-06-258305-4)
シアヌーク回想録 戦争…そして希望
中央公論社
1980年日語カンボジアの近代史に大きな影響を及ぼしたノロドム・シアヌークの回想録。数ケ国語に翻訳された。
ポル・ポト派とは?
小倉貞男/岩波書店
1993年日語岩波ブックレットNo.254。手軽かつポル・ポト派に関する研究小冊子。\350
(ISBN4-00-003224-0)
ベトナムを告発する「黒書」全訳
社会思想社/民主カンボジア外務省編
1979年
絶版
日語日本カンボジア友好協会監訳。ポル・ポト演説・インドシナ連邦構想・他ベトナムに対する反発・非難。現在では内容の過半が否定されている。
自由への反乱
ファム・ホン/連合出版
日語1976〜79年間のポル・ポト政権下「民主カンボジア」での人間の尊厳を賭けた人々の抵抗記録。
NGOが見たカンプチア
エバ・ミシリビエッチ/連合出版
1988年
絶版
日語1980代後半に出版されたカンボジア問題の書籍。
カンボジア戦記−民族和解への道
富山 泰/中公新書
1992年日語複雑に絡み合う現代カンボジア史を探る一冊。
ラオス関連
1970-1990年頃
現代ラオス概説
上東輝夫/同文館
1992年日語現在に近いラオス人民民主共和国の現況と解説。歴史的解説もあり。
その他の→【暫定掲載書籍】→【参考映像関連】→【資料用フォーラム】過去ログより※書籍に関する投稿を募集中です)


表紙に戻る